26 8 / 2014

Anônimo perguntou: hello, sorry to bother but i just thought i'd let you know that in that last one, with sarah, it should be written trans woman (with a space) and not transwoman since trans is an adjective, just like cis.

That’s correct. I guess my mind was doing something else when I was writing this text… Probably in a place with a lot of chocolate. Anyway, thank you, I’ll change it here! :)

26 8 / 2014

Translated by Sarah Nader
[image text] Sarah is a transwoman and was recently disrespected and made to feel ashamed by two cis women in a female public toilet. Sarah, you deserve to be respected when using public facilities just like any other person!

Translated by Sarah Nader

[image text] Sarah is a transwoman and was recently disrespected and made to feel ashamed by two cis women in a female public toilet. Sarah, you deserve to be respected when using public facilities just like any other person!

25 8 / 2014

Anônimo perguntou: Hi carol I love your designs they give me inspiration and remind me how diverse women are its fab. Have you done a social anxiety one? I get told a lot that Im just shy or my worries are stupid and to get over it, no one seems to realise that I can't

Yes, this is a very important topic that I will portray. It’s on my list, and it deserves much more awareness. My mother is a psychologist, and she usually helps me with the ones about mental illness, depression and psychological issues that are usually taken for granted.

25 8 / 2014

butt-science disse: Hi i was just wondering did you ever make something about having imperfect teeth?

Not yet, but it’s a really good suggestion! Thanks!

25 8 / 2014

Translation by Julia Lima[image text] Lily doesn’t feel good about eating other animals, but many people seem to bother about her eating habits. Lily, nobody has anything to do with what you eat or quit eating. Your nutrition only concerns you!

Translation by Julia Lima

[image text] Lily doesn’t feel good about eating other animals, but many people seem to bother about her eating habits. Lily, nobody has anything to do with what you eat or quit eating. Your nutrition only concerns you!

24 8 / 2014

Anônimo perguntou: In one of the illustrations you mentioned a girl choosing Karate instead of ballet. I dance ballet and you can't imagine how hard it's been for me people thinking I'm a "sweet princess" for it. Ballet is discipline, as hard as any other sport, it requires strength, brains and lots of self confidence and bravery. It's feminine, and people makes fun of ballet because of it. There's nothing wrong with liking delicate arts either. Ballet is not a gender convention, it is a powerful way of expression

It is. I totally agree with you. Ballet is something beautiful and very specific, because as you said, it requires a lot of strength, confidence, discipline and commitment. It should be taken a lot more seriously. In Brazil, it’s kind of cultural that little girls (and never little boys) always take ballet classes. This is not only sexist (for excluding boys from this activity) but also a bit disrespectful to ballet itself, because it ignores how powerful it is. It somehow reduces ballet to an all-girls-activity when it’s really a few-people thing. I’m not sure I’ve expressed myself correctly, though. I mean, I was one of the many little girls who had ballet classes because I was taught it was something all girls could do and should like. And nowadays it’s just so clear to me that, even though I love watching it, it really wasn’t for me. At all.

22 8 / 2014

Anônimo perguntou: Do you have a particular license for your beautiful works? I'd love to print and share physical copies with others.

I’m working on an online shop that should be ready very soon! :)

22 8 / 2014

Translated by Sarah Nader
[image text] When Maite had her first girlfriend at 16, many thought she was just experimenting. It may as well have been the case, but Maite can’t recall ever hearing that her sister was simply going through a phase when she had her first boyfriend…

Translated by Sarah Nader

[image text] When Maite had her first girlfriend at 16, many thought she was just experimenting. It may as well have been the case, but Maite can’t recall ever hearing that her sister was simply going through a phase when she had her first boyfriend…

21 8 / 2014

Últimas postagens em português!

[texto da imagem 1] Disseram para Natália que seu estilo era inadequado para a sua idade. Natália, você é livre para expressar sua identidade através do seu corpo em qualquer idade!

[texto da imagem 2] Juliana já ouviu que só se tornou presidente da empresa porque é “bonita demais”. Seus anos de experiência, especializações e doutorado não devem mesmo ter nada a ver com isso, né, Juliana?

[texto da imagem 3] Nayana já ouviu que quando a mulher é mais alta do que o homem, o casal fica “feio”. A Nayana e o Beto transbordam felicidade, e não entendem como alguém pode achar o amor algo feio.

[texto da imagem 4] Úrsula nunca gostou de usar maquiagem. Não tem problema nenhum, Úrsula! No seu rosto, quem manda é você!

21 8 / 2014

In Hebrew!

Translated by facebook.com/sholefet